When product teams or strategic consultants need user insights, the traditional choice has always been research agencies: submit requirements, wait for proposals, sign contracts, and receive reports weeks later.